Uniper以高于市场价提前出售部分德国和北欧电力

原标题：Uniper以高于市场价提前出售部分德国和北欧电力

    中国石化新闻网讯 据路透社8月11日法兰克福报道，周二的分析师电话会议显示，德国公用事业公司Uniper已以高于市场价出售了其大量未来德国水力发电产能以及北欧核电和水力发电产能。

    在公布第二季度业绩的同时，该公司还披露，它已经以平均每兆瓦时(MWh)46欧元(54.03美元)和48欧元的价格分别出售了德国2021年85%和2022年70%的水力发电量。

    该公司还以平均27欧元和24欧元的价格分别出售了北欧2021年80%和2022年40%的核电和水电产量。

    在批发电力市场中追踪远期产量的对冲率，作为盈利指标，以评估与交易对手相关的未来交易量以及远期生产的价值。

    Refinitiv Eikon数据显示，作为欧洲基准的德国全天候电力批发价格周一收于2021年的40.4欧元，2022年的44.3欧元。

    在这些产品类别中，由芬兰Fortum持有多数股权的Uniper，以46欧元和29欧元的平均价格分别获得了2020年德国和北欧的产能。

    该公司同时还经营燃煤、燃气以及一些可再生能源发电业务，其远期销售情况未详述。

    沈韩晔 摘译自 路透社

    原文如下：

    Uniper sells some German, Nordic power ahead at above-market prices

    German utility Uniper has sold large volumes of its future German hydropower output as well as Nordic nuclear and hydropower at above-market prices, slides for an analyst call showed on Tuesday.

    Alongside its second-quarter results, the company disclosed it had sold 85 percent of its German hydropower output for 2021 and 70 percent for 2022 at average prices of 46 euros ($54.03) and 48 euros per megawatt hour (MWh) respectively.

    It has also sold 80 per cent of Nordic nuclear and hydropower for 2021 and 40 per cent of 2022 output at averages of 27 euros and 24 euros respectively.

    Hedge rates of forward production volumes are tracked in the wholesale electricity market as an indication of earnings, to assess future volumes tied up with counterparties, and the value of forward production.

    The German wholesale price for round-the-clock power from all generation sources, which serves as a European benchmark, closed at 40.4 euros for 2021 on Monday, and at 44.3 euros for 2022, Refinitiv Eikon data showed.

    Uniper, which is majority owned by Finland’s Fortum , achieved an average price of 46 euros for German 2020 output and 29 euros for Nordic output in these product categories.

    It also still operates coal and gas-fired and some renewable power, forward sales of which were not detailed.